Bilo je tada, jer nismo bili sigurni da æemo završiti posao.
Bylo to té noci, protože jsme si nikdy nebyli jisti, zda to uzavřem.
Tada bismo bili sigurni da se stvarno volimo.
Pak bychom věděli s jistotou, jestli se opravdu máme rádi.
Radili smo na tome danima za koje smo bili... sigurni da su plodni... a radili smo takodje i ostalim danima, za svaki slucaj.
Takže jsme na tom pracovali v ty dny, který měly být podle výpočtů nejplodnější. A pro jistotu taky většinu ostatních.
Dodeljena sam ti kao žena, da bi bili sigurni da je brisanje uspelo.
Byla jsem zapsána jako tvoje žena aby se ujistili, že je paměť vymazána.
Poslali su me odande da bi bili sigurni da se niko ne zajebava sa Ejsom.
Měl jsem zajistit, že Ace bude v pořádku.
Onda, moramo da radimo mnogo više... da bi bili sigurni da tvoje ponašanje bude bez mrlje.
Musíme zvlášť usilovně pracovat, aby bylo panství jako ze škatulky.
Nismo bili sigurni da mu možemo vjerovati.
Nevěděli jsme jistě, že mu můžeme věřit.
Držaæemo te ovde bar 10 dana radi posmatranja, da bi bili sigurni da nema infekcije.
Necháme si vás tu asi 10 dní na pozorování, a abychom se ujistili, že se neobjeví infekce.
Èinjenica je, da bi bili sigurni da je naprava uništena moramo prvo da je naðemo.
Faktem je, že pokud si chceme být jisti, musíme ho nejdřív najít.
Da bismo bili sigurni da æe avijacija biti ispravno predstavljena, i zato što je general O'Nil zahtevao baš tebe.
Abychom zajistili, že letectvo bude vylíčeno pravdivě a protože si generál O'Neill... -...vyžádal vás osobně.
Jamuse, ostaæemo još malo ovde kako bi bili sigurni da su se svi sigurno vratili na planetu.
Jamusi, ještě se chvíli zdržíme, abychom se ujistili, že se bezpečně vrátíte na planetu.
Kad budemo bili sigurni da nam neka od planeta odgovara, organizovaæemo lutriju.
Takže až si budeme jisti tím, že je tam pro nás vhodná planeta, budeme losovat.
Svi u gradu su bili sigurni da je on kriv, da je on podmetnuo vatru kada su izgoreli oni ljudi.
Všichni ve městě si byli tak jistí, že založil ten požár a zabil ty lidi...
Dok se jaja i punoglavci razvijaju, ona i njen par nadgledaju, kako bi bili sigurni da su jaja zasticena od grabljivaca.
Zatímco se vajíčka a pulci vyvíjejí, ona a její partner dohlíží a ujišťují se, že jsou v bezpečí od predátorů.
Pa, da bi bili sigurni da nije ustao na pogrešnu nogu i da se niko ozbiljnije ne povredi, nauèiæemo nekoliko osnovnih poteza.
A teď, jenom pro jistotu, že začneme bez nehody a nikdo se tu nezraní nijak vážně, vás naučím několik základních pohybů.
A kako bi bili sigurni da æe takav i ostati... želeo bih vam predstaviti šefa sigurnosti.
A abych si byl jist, že to tak zůstane. Rád bych vám představil šéfa ochranky:
Pregled æe procijeniti Tylerov D.N.K.-a kako bismo bili sigurni da je medicinski spreman.
To vyšetření nám poskytne údaje o Tylerově DNA, abychom zjistili, zda je fyzicky připravený.
Zbog neobiène prirode smrti, preduzimamo dodatne mere kako bi bili sigurni da ništa nije previðeno.
Vzhledem ke zvláštní povaze smrti, činíme zvláštní opatření, abychom se ujistili, že nic nepřehlédneme.
Izgleda cisto, ali bi trebalo da staviš na wc dasku onaj papirni uložak da bismo bili sigurni da je ne urniše.
Vypadá čistě, ale radši pod něj dejte takový ten chránič na záchodové prkénko, Abyste měli jistotu, že vám nezničí židli.
Takoðe æu zakazati kod vašeg lekara za dve nedelje, da bi bili sigurni da sve pravilo zarasta.
Také vám zamluvím termín u vašeho lékaře během příštích čtrnácti dnů, abychom měli jistotu, že se vše pořádně zahojí.
Smo bili sigurni da si to ti, jer je to sranje je izbor, yo.
Byli jsme si jistí, že jste to vy, protože je to bomba.
Da bi bili sigurni da nije dio ovaj otok koji nema potpuno sisati?
Abych se ujistil, že na ostrově není místo, které nestojí úplně za nic?
Ipak æemo je odvesti na pregled da bismo bili sigurni da nije povreðena neka tetiva.
Ale stejně se musíme ujistit, že si nepřeřízla šlachy
Moraš bi bili sigurni da ste uzimajući pravilan drenažu ovdje...
Musíte se ujistit, že sem půjde správné zavodnění...
A imamo kako bi bili sigurni da odraste biti instrument mira a ne rat.
A musíme se ujistit, že vyroste do nástroje míru, nikoliv do nástroje války.
Bi bili sigurni da su sigurni.
Ujistím se, že jste v bezpečí.
Ne, mi samo treba da biste bili sigurni da Slade odustaje gdje ju drži.
Ne. Jen se potřebujeme ujsitit, že Slade řekne, kde ji drží.
Ni mi nismo bili sigurni da æemo iæi.
Ani jsme něvěděli, jestli tam jít.
Da, ali to se neæe dogoditi još osam sati, dali su joj sedative, da bi bili sigurni da æe spavati.
A to bude nejdřív za osm hodin. Je pod sedativy, aby se opravdu vyspala.
Onda ti i ja bolje da smislimo naèin kako bi bili sigurni da Harvi ne da taj podnesak.
Potom musíme ty a já zajistit, aby Harvey s tím návrhem uspěl.
Da bismo bili sigurni da nas niko nije napustio tokom noći.
Pokud by v noci někdo zesnul, aby tu nezůstal ležet bez povšimnutí.
Košnica samo htjela da biste bili sigurni da se nije dogodilo.
HIVE se jenom chtěli ujistit, že se to nestane.
Nismo bili sigurni da æeš uspeti.
Nebyla jsem si jistá, že to zvládnete.
Detektive, zašto ste tako brzo bili sigurni da je Nasir Kan kriv?
Detektive, co vám dalo jistotu, že Nasir Khan je váš člověk?
I tu je kako bismo bili sigurni da je stvorenje koje je popunilo formular
A je tam proto, aby zjistila, že vy, bytost, která formulář vyplňuje,
Onaj kad ste radili sami ili onaj kad niste bili sigurni da li će projekat uspeti, a znate da može da poboljša zdravlje ili spase život?
Pracovali jste o samotě nebo na projektu bez záruky na úspěch, který by ale mohl zlepšit něčí zdraví nebo zachránit život?
Ili onda kad niste bili sigurni da li vas razumeju i poštuju?
Nebyli jste si jistí, že vaši práci někdo pochopí a ocení?
Nismo bili sigurni da li se mogu razmnožavati i da li se i dalje razmnožavaju.
Nebyli jsme si jistí, jestli jsou schopni reprodukce nebo jestli se stále rozmnožují.
Kada smo došli do ove tačke, imali smo neke druge izazove, kako iz perspektive inženjeringa, tako i upotrebljivosti, da bismo bili sigurni da mogu praktično da se koriste.
Když jsme dosáhli tohoto bodu, objevily se jiné obtíže, a to jak z pohledu inženýrského, tak uživatelského, které bylo třeba překonat na cestě k běžnému užívání.
A postalo je posebno zastrašujuće kada smo stigli kući iz bolnice i nismo bili sigurni da li naš mali sin iz majčinog mleka dobija dovoljno hranljivih sastojaka.
A ještě hrozivější bylo, když jsme z nemocnice dorazili domů a nebyli si jisti, jestli náš chlapeček dostává z mléka dost živin.
I nismo bili sigurni da li će ovo uspeti.
Nebyli jsme si jisti, zda to bude fungovat.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
Kažem da ću držati svoj zglob da bi bili sigurni da nište ne ide uz ili niz moj rukav, to je laž.
Říkám, že budu kontrolovat držení na mém zápěstí abych se ujistil, že nic nesjede dolů a nahoru mým rukávem, to je lež.
Počeli smo mnoge programe samo da bismo bili sigurni da će dete doći u školu.
Začali jsme s mnoha programy, abychom zajistili, že děti budou do školy chodit.
0.36309909820557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo to té noci, protože jsme si nikdy nebyli jisti, zda to uzavřem. 